Skip to the content
关键要点
  • 文化冲击是人们在接触新的和不熟悉的文化时所经历的迷失方向或不适的感觉。
  • 文化冲击的例子包括语言障碍、不熟悉的交通系统、新的礼仪形式和不同的着装要求。
  • 为了应对文化冲击,请保持耐心,避免将事物与你在家乡习惯的事物进行比较。
  • 文化冲击的阶段分蜜月期,随后是沮丧、调整和适应期。

什么是文化冲击?

文化冲击是人们在接触新的、不熟悉的文化时产生的一种迷失方向或不适的感觉。它通常发生在一个人 搬到另一个国家, 地区或社区时,那里的风俗、语言、社会规范甚至日常生活与他们习惯的有很大不同。

文化冲击的核心是适应一种新的生活方式,它会带来各种情绪,从兴奋和好奇到沮丧和想家。这种体验非常个人化,因为一些 外籍人士 适应得很快,而另一些人则需要更多时间来适应。

 

A busy street in India

 

文化冲击的例子

文化冲击的例子包括语言障碍、不熟悉的交通系统、新的礼仪形式和不同的着装要求。例如,第一次从英国前往日本的人可能会难以适应该国严格的礼仪,例如鞠躬而不是握手,或者进家门前要脱鞋。
 
下面我们将更详细地介绍常见的文化冲击类型: 

  • 语言障碍: 难以与邻居打招呼或在公共服务沟通方面可能会导致误解。
  • 用餐习俗: 不熟悉的食物和饮料、迟到或早到的用餐时间或缺乏舒适的选择。
  • 公共交通: 了解火车、公交车和地铁上的不成文礼仪,例如排队或安静的车厢。
  • 社交互动: 知道何时使用正式或非正式的问候、个人空间、正确的握手、眼神交流和首选代词。
  • 驾驶规则: 在道路的另一侧驾驶或 了解不同的法律 和交通标志。
  • 着装规范: 了解外表期望,例如朴素的服装和可见的纹身。
  • 职场文化: 专业等级制度、会议结构或工作与生活平衡差异。
  • 公开表达感情: in some cultures, romantic gestures, such as holding hands or kissing, may be inappropriate. 
  • 生活安排: 适应不同的住房类型,例如合住、居住空间较小以及没有暖气或空调。
  • 讨价还价和给小费: 学习何时以及如何协商价格或适当的给小费礼仪。
  • 家庭动态: 适应不同的家庭结构,包括预期的生活安排或长辈在决策中的作用。
  • 健康和卫生: 习惯不同的 医疗保健系统, 卫生习惯或个人卫生规范。

Info icon pin

文化冲击的症状

以下是遇到文化冲击时常见症状的列表: 

  • 在适应当地规范、语言或行为时感到不知所措和压力。
  • 容易因文化或习俗的差异而烦躁。
  • 想念朋友和家人、熟悉的地方或家乡的日常生活。
  • 感到孤立或脱节。
  • 由于不断调整而感到身体疲劳或情绪疲惫。
  • 由于怀疑自己能否有效地适应新环境而失去信心。
  • 在陌生的环境中感到紧张或不确定。
  • 避免与当地人互动或很少接触新文化。
  • 缺乏探索的热情。
  • 头痛、胃病或与压力有关的睡眠障碍。
  • 浪漫化你的祖国并忽视其缺点。

 

世界各地的 6 种文化差异
6 cultural differences from around the world graphic in Simplified Chinese

 

如何应对文化冲击

为了应对文化冲击,请保持耐心,避免将事物与你在家乡习惯的事物进行比较。大多数人在遇到新的生活方式时都会经历类似的阶段,所以你能做的最好的事情就是给它时间。

另一种有效的方法是在抵达之前了解当地文化的风俗、传统和日常语言。这样做有助于你更快地与人们建立融洽关系并避免误解。为什么不通过俱乐部和在线团体 与其他外籍人士联系 来创建一个支持系统呢? 共同的经历可以帮助你感到更自在,不那么孤立。

自我照顾 也很重要,无论是每天锻炼、吃得好、找一个安静的地方放松还是沉迷于你最喜欢的爱好。留出时间给自己有助于缓解压力并保持自我认同感。

 

Info icon pin

什么是反向文化冲击? 

反向文化冲击是指你在国外生活了很长一段时间后 回到祖国, 并发现很难重新适应。你可能已经养成了与家乡文化格格不入的新习惯、观点和价值观。例如,你可能会发现生活节奏比你记忆中更加紧张,或者难以适应现在似乎具有限制性的社会规范。
 
也许你从一个强调社区的国家回来,现在发现家乡文化的个人主义性质令人不快。你可能已经采用了新的饮食偏好、沟通方式或对工作与生活平衡的态度,但现在感觉这些都不合拍。
 
这种脱节可能会导致困惑、疏远、沮丧,甚至 存在危机! 你可能会怀念你离开的文化,或者感觉自己不完全属于这两种文化,让你感到 '介于两者之间'。
 
以下是一些管理反向文化冲击的实用技巧: 

  • 与你离开的文化保持联系: 与新朋友保持联系,参与文化活动或烹饪该美食。
  • 分享你的经历: 找到与你有共同的新文化兴趣或也经历过反向文化冲击的人。
  • 给自己时间: 重新调整需要时间,所以要有耐心,留出足够的时间来治愈。
  • 反思自己发生了怎样的变化: 写日记或与亲密的朋友或治疗师讨论自己的经历,可以帮助你处理自己经历的变化以及它们如何融入你现在的生活。

"没有什么比回到一个一成不变的地方,找到自己改变的方式更棒的了。" - 纳尔逊·曼德拉

文化冲击的阶段

文化冲击的阶段分为蜜月期,随后是沮丧、调整和适应。
 
以下是文化冲击的四个阶段及其时间表: 

  1. 蜜月期 (前 6-12 周): 在新国家的头几个月里,一切都令人兴奋,就像一个延长的假期。全新的环境、有趣的文化和各种体验令人着迷。你可能也有很高的期望,并受到 '让我们成功' 心态的激励,这可以帮助消除任何最初的疑虑。
  2. 挫折期 (3 至 6 个月): 一旦新生活的新鲜感开始消退,曾经看起来迷人或令人愉悦的事情现在可能看起来很奇怪或困难。语言障碍、不寻常的食物和令人困惑的社会规范可能会引发挫折感和愤怒或悲伤的情绪。当你渴望回到家乡熟悉和舒适的生活时, 思乡之情 可能会出现。
  3. 调整期 (6 至 10 个月): 最终,你会更清楚地了解当地人的语言、习俗和怪癖。日常活动,例如购物、交流和理解社交暗示,开始变得轻松自然。与当地人或 同胞外籍人士 的友谊开始形成,有助于首次培养归属感。
  4. 适应 (1 年后): 到现在为止,文化差异不再令人感到不快,你已经学会自信地驾驭环境。疏离感逐渐消退,你开始觉得自己是一个被接受的社区成员。虽然思乡之情或对旧生活的怀念可能仍然存在,但它们不再令人难以忍受。

 

文化冲击曲线

 

Culture shock curve graph in Simplified Chinese